06/04/11

Kosakata dlm Bahasa Hokian

ane pin tua co kang kin jit = males kerja hari ini

bo lui yu bo chia, hamank ai lu ?? = gak ada duit, gak ada uang, sapa yang mau
ma loe ??

ciam si khua si kan seng = sementara liat situasi (waktu) dulu

sua teng lang than lui u jib bo chut = orang luar kota dapat uang, ada pemasukan tapi gak ada pengeluaran..

wa ai lim ciu = saya ingin minum alcohol

mau bertanya apa ? = Ai mui hamik ?

Oi co luan boi = ganggu gak

wa bo beng pek = saya nggak ngerti


cua kong le = gimana bilang nya?

it ji sa si go lak tjit pek kau cap = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 cap it

12 cap ji

13 cap sa

21 ji cap it

22 ji cap ji

31 sa cap it
32 sa cap ji


saya = wa

kamu = lu

mereka = i lang

kami/kita = wa lang

u lui bo kang kho,bo lui cin kang kho = ada uang gak susah, gak ada uang sangat susah..

0 komentar:

Poskan Komentar

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates