06/04/11

Bahasa Hakka

Bahasa Hakka


dialek hakka memiliki 4 intonasi atau tekanan nada.

pertama
-tekanan meninggi kata: "Hi" (pergi),

kedua - menurun : "Hi" (mendirikan) ,

ketiga- mendatar :"Hi" (sembab /utk muka): dan

keempat tekanan ditengah-tengah, jadi biar mereka tidak salah membaca..

begitu juga huruf e dan E (betul dan bEbEk).
contohnya :
  • ngai hi liong kian buk (saya mendirikan 2 buah rumah)
  • ngai hi jai sang (saya ke jakarta)

sama-sama "hi" tapi bacanya beda,...begitu pun e dan E . "an cE" (jelek)
akan dibaca "an ce"

kata "Ban" juga memiliki beberapa tekanan nada . Ban bisa berarti membayar, mengembalikan , bengkok,laksaan (sepuluh ribu).

kata Boi juga punya banyak arti sesuai tekanan : Boi (ucapan, membakar, bisa,)
sebagai contoh dialek singkawang misalnya...
dimana mengucapkan kata "Abui" (Dimana), jikalau org ponti menyebut kata (dimana) itu "Nai Bi , A bi...."

0 komentar:

Poskan Komentar

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates