23/03/11

Mari Belajar Bahasa Hakka (I)

Salam Surgawi,

Bahasa Hakka, pada dasarnya memiliki logat atau dialek yang hampir sama dengan logat atau dialek Mandarin. Sebagian kosa kata Bahasa Hakka pun hampir sama dengan kosa kata dalam Bahasa Mandarin.

Pertemuan perdana ini, HSG akan berbagi dalam mengenal dan berbicara Bahasa Hakka. Topik kali ini adalah Angka dalam Bilangan 0-100.

Selamat membaca!


Hou / Hou Ma (Angka):

0 = Lang
1 = Jit
2 = Nyi
3 = Sam
4 = Si
5 = Ng
6 = Liuk
7 = Chit
8 = Pat
9 = Kiu
10 = Sip

Untuk angka belasan, adalah gabungan angka 10 (Sip) dengan satuan:
11 = Sip jit
12 = Sip nyi
13 = Sip sam
14 = Sip si
15 = Sip ng
16 = Sip liuk
17 = Sip chit
18 = Sip pat
19 = Sip kiu

Untuk angka puluhan seperti 20, 30, 40, 50 sampai 90 menggunakan gabungan angka satuan dengan angka 10 (Sip):
20 = nyi sip
30 = sam sip
40 = si sip
50 = ng sip
60 = liuk sip
70 = chit sip
80 = pat sip
90 = kiu sip

Untuk angka 21-29, merupakan gabungan angka 20 (nyi sip) dengan angka satuan:
21 = nyi sip jit
22 = nyi sip nyi
23 = nyi sip sam
24 = nyi sip si
25 = nyi sip ng
26 = nyi sip liuk
27 = nyi sip chit
28 = nyi sip pat
29 = nyi sip kiu

Metode di atas dipakai untuk angka 31-39:
31 = sam sit jit
32 = sam sit nyi
33 = sam sit sam
34 = sam sit si
35 = sam sit ng
36 = sam sit liuk
37 = sam sit chit
38 = sam sit pat
39 = sam sit kiu

Untuk angka 41-49, menggunakan gabungan 40 (si sip) dengan satuan, 51-59 gabungan dari 50 (ng sip) dan satuan, dst sampai 99.

Contoh:

68 = liuk sip pat
53 = ng sip sam
47 = si sip chit
79 = chit sip kiu
82 = pat sip nyi
91 = kiu sip jit

Cakep/Cantik : An Ciang (utk perempuan)
Ganteng : Siau Sen (utk laki'')

pergi : hi
Lari : Cew

tanya : mun

jemput : Ciap
Menerima : Ciap Shiu

pulang : con

mahal : an kui
tidak : mo
Tidak Mau : ng moi

mau : oy

gak mau : ng moi

banyak : an to

ngomong : kong

dingin : an lang / an hon
mandi = se liong / chung liong

tidur = soi muk
Istirahat : Hiu Shit

makan nasi = sit fon / sit fan

minum air = sit sui

makan = sit

gosok gigi = sot nga
Odol gigi = Nga Kau

sendok = theu kang
garpu = Cha Ci

sumpit = khai / khuai ci



piring = phan
kepala = teu na

mulut = Coi
Sayur = Choi

rambut = teu na mo / mo

tangan = siu
kaki = kiok
jari tangan = siu ci
ibu jari (jempol) = siu ci kung
kepala = Thew na
perut = tu si
mata = muk cu
pantat = si but
payudara = nen
dada = sim kon thew
jantung = sim
hati kon
telinga = nyi kung

hujan = lok sui

panas = an sau


matahari = nyit theu

angin = fung

awan = jun
pohon = su

petir = lui kung

api = fo

air = sui

Hak fa mo nan. Cit jiu oi khin hok, oi kam kong, thin chok kiak hiau.
(Bahasa Hakka tidak susah. Asal mau rajin belajar, mau berani bicara, pasti cepat bisa).

Ho liau. Hok ho liau. Cai kien.
(Sudah ya. Sudah selesai belajar. Sampai jumpa).



Salam HSG,

Posted By: Kaz HSG
©HSG-March 2011

9 komentar:

Sit and Drink mengatakan...

ty

Fiona Fitri mengatakan...

Banyax salahnya yank

Indonesiaku-Tanah Air Beta mengatakan...

grade, tolong tambahin lagi donk, kosakatanya... soalnya cari2 di toko buku gak ada kamusnya...

Amin Lie mengatakan...

helah. . . Gi khong mo boi ba.

joe seph mengatakan...

Kalo cemburu sama alasan bahasa hakkanya he mai si ho???

Romel S. Junior mengatakan...
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
Romel S. Junior mengatakan...
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
Romel S. Junior mengatakan...

Ijin bookmark kokoh hehehehe di tambahin dong biar lengkap lagi..

Anonim mengatakan...

Nyi mo haklon

Poskan Komentar

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates