09/10/10




Soundtrack Film You're (He's) Beautiful

Kaz Felinus Li 09 Oktober jam 10:44 Balas • Laporkan

Hai, Rekan pembaca HSG,
Setelah Kamis kemarin (7 Oktober 2010) kita membahas tentang Film Korea You're Beautiful (juga dinamai He's Beautiful), hari ini Admin HSG mencoba membahas Soundtrack filmnya ya.
Semoga menghibur!

Soundtrack Film You're (He's) Beautiful:



Yojeonhi – A.N.Jell
sarangeun anilgorago joldaero anilgorago
mae beon sogyeowatjiman nae mameun jakku neoreul bureugo

hangoreum budijchyobogo hangoreum miro naebwado
geurolsurok neon nae ane kojyogago isseo

gu mankeum saranghanabwa gu mankeum gidarinabwa
geutorog apeuge haedo nae mameun neol ddo nal su obnabwa

sarangeun hanaingabwa nae mameun byeonchi anhnabwa
neol hyanghae jikyeo-on sarang ijeneun da marhal su itdago

ddadeuthan noeui nunbichi ddadeuthan noye sarangi
dara nal surok nae ane kojyeogago isseo

nodo nal saranghaetnabwa nodo nal gidaryeotnabwa
geutorog apeuge haedo ne mameun nal ddo nal su obnabwa

sarangeun hanaingabwa nae mameun byeonchi anhnabwa
neol hyanghae jikyeo-on sarang
ijeneun da marhal su itdago neol saranghae

ddaeroneun sarangi hogeun nunmuri
uril himdeulge haedo saranghae saranghae
nae gyeote noman isseumyeon dwae

yojeonhi saranghanabwa yojeonhi gidarinabwa
morireul sokyoboado gaseumeul sogilsuneun obnabwa

sarangeun hanaingabwa nae mameun byeonchi anhnabwa
neol hyanghae jikyeo-on sarang
ijeneun da marhal su itdago neol saranghae
Promise (Yaksok) – A.N.Jell
I will promise you du nune noman damgo saragalkke
I will promise you du pare neor ango saragalkke
achime nun ddo jamdeun sungankkaji no hanaman keurilkke
saranghae i mar ijjiman I Love you Forever

deowun yoreum nare geuneur i dwejulkke bi-oneun naren usan i dwejulkke
goddaga jichil ddaen jageun eejado dwejulkke ooseul ddae ni gibbeum
dubaega dwaege hamkke ooseulkke nunmul heullil ddaen sugeoni dwel neol daggajulkke

I will promise you du nune noman damgo saragalkke
I will promise you du pare neor ango saragalkke
achime nun ddo jamdeun sungankkaji no hanaman keurilkke
saranghae i mar ijjiman I Love you Forever

uri sa-ineun machi Coffee and Doughnet katji
naege gibbeumeul jeonhaejun noneun naye special
haruharuga Energy bujokhadamyeon Emergency
naege saengmyeongi bureojul dalkomhan geudaeye hyanggi

maeil hana hana kkok sumgyeo noheun naye sarangeul
hamkke haneun naldongan modu boyojulkkoya

I will promise you odiye itdeon noman giyeokhalkke
I will promise you mweor haedo nomaneul giyeokhalkke
yongwonhi neoreul saegil i gaseumman pumgosara kalkkoya
saranghae i mal giyeokhae I love forever

Yes A.N.JELL why here I will promise Just do it Girl
saranghandaneunge museun mari piryohae
kwangkwang gorineun wenjjok gaseumeuro daedabhalkke
One step Two step Three and four ni gyeote cheoncheonhi dagagalkke
gidariran mal ddawe ibe damji mothae I will take you

I will promise you du nunen noman damgo saragalkke
I will promise you du pareun neor ango saragalkke
achime nun ddo jamdeun sungankkaji no hanaman keurilkke
saranghae i mar ijjiman I love you forever


Without Words – Park Shin Hye 
Hajimal geol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
Anboineun geotcheoreom bolsueopneun geotcheoreom
Neol aye bojimalgeol geuraetnabwa
Domangchil geol geuraesseo motdeuleuncheok geureolgeol
Deutjido motaneun cheok
Deuleul su eopneun geotcheoreom
Aye ne sarang deutji aneulgeol
Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga
Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi waseo
Wae ireoke apeunji wae jagguman apeunji
Neol bolsu eopdaneungeon
Nega eopdaneungeo malgo
Modu yejeongwa ddokgateungeonde
Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga
Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi nunmuli heulleonaeryeo
Maldo eopsi gaseumi muneojyeoga
Maldo eopneun sarangeul gidarigo
Maldo eopneun sarangeul apahago
Neoksi nagabeoryeo baboga doebeoryeo
Haneulman bogo unigga
Maldo eopsi ibyeoli nareulchaja
Maldo eopsi ibyeoli naegewaseo
Junbido motago neol bonaeyahaneun
Naemami nollangeot gata
Maldo eopsi waseo
Maldo eopsi watdaga
Maldo eopsi ddeonaneun
Jinagan yeolbyeongcheoreom jamsi apeumyeon doenabwa
Jageun hyungteoman namgedoenigga



What Should I Do?
Hangeoleum mankeum geudael bonaemyeon nunmulina
Hangeoleum mankeum geudaega gamyeon deo nunmuli heulleo wa
Soneul bbeodeodo sonnaemileodo daheulsu eopneun goseuro
Geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo geudaega ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo naldugo ddeonaganeyo
Saranghaeyo saranghaeyo mongnoa bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman woechigo isseuni
Haruonjongil jiwobojiman ddo ddeoolla
Haruonjongil ibyeolhajiman ddo dasi ddeoolla
Soneul bbeodado sonnaemileodo aneulsu eopneun goseuro
Geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo jaggu geudaeman boyeoyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo nan geudael saranghaneunde
Mianhaeyo mianhaeyo naemali deullisinayo
Dasi dolawajwoyo geudae animyeon nan andoeniggayo
Eoddeokajyo eoddeokajyo nan ojik geudaebbuninde
Eoddeokajyo eoddeokajyo geudaega ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo naldugo ddeonaganeyo
Saranghaeyo saranghaeyo mongnoa bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman woechigo isseuni

Terjemahan dalam Bahasa Inggris dan Indonesia:
When I let you go one step further, my eyes overflow with tears
(Ketika aku membiarkanmu pergi selangkah lebih jauh, mataku berlinang air mata)
When you walk away one step further, more tears are falling
(Ketika kamu berjalan pergi selangkah lebih jauh, lebih banyak air mata berlinang)
As you move away to a place where I can’t reach you, even if I reach out my hand
(Ketika kamu pindah ke tempat dimana aku tak bisa menggapaimu, bahkan kala aku menjulurkan tanganku)
I can’t catch you, I can only cry
(Aku tak dapat mendapatkanmu, aku hanya bisa menangis)
What should I do? What should I do? You’re leaving
(Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Kamu pergi)
What should I do? What should I do? You’re leaving me
(Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Kamu pergi meninggalkanku)
I love you, I love you, I cry out to you
(Aku cinta padamu, aku cinta padamu, aku menangis untukmu)
But you can’t hear me, because I am only shouting in my heart
(Tapi kamu tak bisa mendengarku, karena aku hanya berteriak dalam hati)
All day long I try to forget you, but I think of you again
(Sepanjang hari kucoba 'tuk melupakanmu, tapi aku terpikir olehmu lagi)
All day long I try to say goodbye, but I think of you
(Sepanjang hari kucoba 'tuk bilang selamat tinggal, kamu tapi terpikir olehku)
Although you went to a place where I can’t hold you, even if my hand reaches out for you
(Walau kamu pindah ke tempat dimana aku tak bisa menggapaimu, bahkan kala aku meraihmu)
I can’t find you, I can only cry
(Aku tak bisa menemukanmu, aku hanya bisa menangis)
What should I do? What should I do? I can only see you
(Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Aku hanya dapat melihatmu)
What should I do? What should I do? I love you only
(Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Aku hanya mencintaimu)
I am sorry, I am sorry, can you hear me?
(Maafkan aku, maafkan aku, bisakah kamu mendengarku?)
Please come back to me, if it’s not you, I can’t go on
(Kumohon kembalilah padaku, jika bukan kamu, aku tak bisa bertahan)
What should I do? What should I do? I only have you
(Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Aku hanya memilikimu)
What should I do? What should I do? You’re leaving
(Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Kamu pergi)
What should I do? What should I do? You’re leaving me alone
(Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Kamu meninggalkan sendiri)
I love you, I love you, I cry out to you
(Aku cinta padamu, aku cinta padamu, aku menangis untukmu)
But you can’t hear me because I am only shouting in my heart
(Tapi kamu tak bisa mendengarku, karena aku hanya berteriak dalam hati)


Lovely Day - Park Shin Hye
salmyeo si nar kkae wo jwo yo My sunshine
dong hwa sog gong ju cheo reom nuneul gam i gi da ril geoye yo
nun tteu myeon nae gyeote ham ge har love shot
dong hwa sog wang ja cheo reom na reul bo myeo useo jul geo jyo
na do mollae du nuni neo man geu ri go
tto mollae du geun geo rin ka seumi so ri chi ne yo

I wanna love you I wanna with you
geu dae do neu gi na yo nae mameul
nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mameur ga jyeo yo
Everyday lovely day mae ir sok sagyeo jul ge yo
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo

ma beobe ju muneur georeo syal lalla
tta deut han haet sal gateun neo ui mi so na reur deul chu gin
na do mollae ga seumi tto du geun geo ryeo
du nune a reut geo ryeo i je neun mal hae bollae yo

I wanna love you I wanna with you
geu dae do neu gi na yo nae mameul
nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mameur ga jyeo yo
Everyday lovely day mae ir sok sag yeo jul ge yo
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo

wanna love you wanna with you
ana jullae yo lovely day nae mameur neu kkyeo bwa yo
yeong won hi ham kke hae
ral la ral la ral la ral la mae ir haeng bok man jul geo ya
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo


Goodbye - Jang Geun Seuk
Eoddeokajyo baraman boneyo
JJareun insa jocha geonnaelsuga eopneyo
Siridorok chagaun nae son jabajujiman
Ijeneun geuman bonaeya hajyo
Eoddeokajyo meoleojyeo ganeyo
Gaseumgadeuk nunmulman chaoneyo
Aesseo gamchwobwado meomchulsuga eopseoyo
Ggeutnae japji motan imameul eoddeokanayo
Saranghaetdeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeolggajido geudaera dahaengijyo
Seulpeun nunmul mowaseo annyeong
Amugeotdo haejunge eopneyo
Motnagedo sangcheoman namgyeotneyo
Byeonaegan mam jocha gamssa anajun saram
Ije bonaeya hal geudaereul eoddeokanayo
Saranghaetdeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeolggajido geudaera dahaengijyo
Sumi meojeulmankeum apawa nunmul heulleodo
Haengbokaetddeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeoggaji geudaera dahaengijyo
Datji mot tal nae saram ijen bonaeya hajyo
Ojik nareul utge hal saran gedaebbuningeol
Sarangi gipeojyeo maeumi apawado
Haengbokaetddeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareunsaram mannado
Apeun ibyeoggaji geudaera dahaengijyo
Seulpeun nunmul mowaseo naega hal su itneun il annyeong

Terjemahan dalam Bahasa Inggris dan Indonesia:
What should I do? I am just watching you
(Apa yang harus kulakukan? Aku hanya melihatmu)
I can’t even say a short farewell
(Aku bahkan tidak dapat mengucapkan kata singkat selamat tinggal)
You hold on to my cold hands
(Kamu memegang tangan dinginku)
But now I have to send you away
(Tapi sekarang aku harus mengantarmu pergi)
What should I do? You are going far away
(Apa yang harus kulakukan? Kamu pergi jauh)
My heart is filling with tears
(Hatiku penuh terisi air mata)
Even though I try my best to hide it, I can’t
(Walau kucoba keras 'tuk menyembunyikannya, aku tak bisa)
This heart I couldn’t catch, what should I do?
(Hati ini tak dapat kuraih, apa yang harus kulakukan?)
Don’t forget the memories we loved
(Jangan lupakan memori yang kita cintai)
Even if you find another person that makes you smile
(Bahkan jika kamu menemukan seorang lain yang membuatmu tersenyum)
Even the painful farewell, I am glad that it was you
(Walaupun perpisahan menyakitkan, aku senang kalau itu dirimu)
Gathering all my sad tears, good bye
(Kukumpulkan semua air mata kesedihanku, selamat tinggal)
There was nothing I’ve done for you
(Tak ada yang telah kulakukan untukmu)
Sadly, only scars are left
(Dengan sedihnya, hanya guratan yang tersisa)
The person who encompassed my changed heart
(Seseorang yang telah membimbing hatiku yang berubah)
Now I have to send you away, what should I do?
(Kini aku harus mengantarmu pergi, apa yang dapat kulakukan?)
Don’t forget the memories we loved
(Jangan lupakan memori yang kita cintai)
Even if you find another person that makes you smile
(Bahkan jika kamu menemukan seorang lain yang membuatmu tersenyum)
Even the painful farewell, I am glad that it was you
(Walaupun perpisahan menyakitkan, aku senang kalau itu dirimu)
If the tears fall because it is so painful to endure
(Jika air mata menetes karena terlalu sakit untuk ditahan)
Don’t forget the happy memories we shared
(Jangan lupakan memori bahagia yang kita bagikan)
Even if you find another person that makes you smile
(Bahkan jika kamu menemukan seorang lain yang membuatmu tersenyum)
Even the painful farewell, I am glad that it was you
(Walaupun perpisahan menyakitkan, aku senang kalau itu dirimu)
My love that I can’t reach, now I have to send you away
(Cintaku yang tak dapat kugapai, kini aku harus mengantarmu pergi)
The only person that can make me laugh is you
(Satu-satunya orang yang bisa membuatku tersenyum adalah kamu)
Even if love is so deep and the heart hurts so much
(Bahkan jika cinta ini sangat dalam dan hati ini sangat sakit)
Don’t forget the happy memories we shared
(Jangan lupakan memori bahagia yang kita bagikan)
Even if you find another person that makes you smile
(Bahkan jika kamu menemukan seorang lain yang membuatmu tersenyum)
Even the painful farewell, I am glad that it was you
(Walaupun perpisahan menyakitkan, aku senang kalau itu dirimu)
The thing that I could do with all my sad tears, good bye
(Hal yang dapat kulakukan dengan semua air mata kesedihanku, selamat tinggal)




Wow, romantis ya? Cocok banget nih buat Sabtu malam Mingguan... :)




Salam HSG
Posted by: Kaz HSG
HSG - October 2010



0 komentar:

Poskan Komentar

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates